Am Kader vun de Festivitéiten um Enn vum Joer erënnert d’Gemengverwaltung Fiels drun, datt et no Artikel 33 vum Allgemenge Police-Reglement streng verbueden ass, pyrotechnesch Artikelen ze verbrennen oder Knupperten an der Gemeng lass ze loossen ouni d’Autorisatioun vum Buergermeeschter.
D’Awunner sinn invitéiert dës Moossnam ze respektéieren, net nëmmen aus Respekt fir d’Nuetsrou vun de Leit, mee och aus Respekt fir d’Déieren an d’Ëmwelt. Fir all Noutfall, deen eng Policeinterventioun erfuerdert, ass d’Noutruffnummer 113 fir d’Bevëlkerung verfügbar.
**************************************
Dans le cadre des festivités de fin d’année, l’administration communale de Larochette rappelle aux citoyens qu’il est strictement interdit selon l’article 33 du règlement général de police en vigueur de faire brûler des articles pyrotechniques ou de tirer des pétards à l’intérieur des localités sans l’autorisation du bourgmestre.
Par conséquent, les habitants sont invités à respecter cette mesure, non seulement par respect pour le repos nocturne des gens, mais également par respect pour les animaux et l’environnement. Pour toutes urgences nécessitant une intervention policière, le numéro d’appel d’urgence 113 se tient naturellement à disposition de la population.
