Convocation du Conseil communal
Matdeelung vum Camping hu Birkelt Village fir extern Visiteuren
Matdeelung vum hu Birkelt Village: Informatioun iwwert den Zougang zur Schwämm op eisem Camping fir extern Visiteuren
Wéinst der héijer Zuel u Reservatiounen an der Héichsaison, ass eis Schwämm vum hu Birkelt Village vum 11. Juli bis den 21. August inclus ausschliisslech eise Clientë vum Camping virbehalen.
Wärend dëser Zäit ass d’Schwämm net fir extern Visiteuren zougänglech.
Mir zielen op Äert Versteesdemech.
hu Birkelt Village: Informações sobre o acesso à piscina para visitantes externos
Devido ao número já elevado de reservas durante a época alta, a piscina do Birkelt Village será reservada exclusivamente aos clientes do parque de campismo de 11 de julho até 21 de agosto inclusive.
Durante este período, a piscina não estará acessível a visitantes externos.
Agradecemos a sua compreensão e colaboração.
Avis du hu Birkelt Village : Informations concernant l’accès à la piscine pour les visiteurs extérieurs
En raison du nombre déjà élevé de réservations pendant la haute saison, la piscine du Birkelt Village sera réservée exclusivement aux clients du camping du 11 juillet au 21 août inclus.
Pendant cette période, la piscine ne sera pas accessible aux visiteurs extérieurs.
Nous comptons sur votre compréhension et votre coopération.
hu Birkelt Village: Information Regarding Pool Access for External Visitors
Due to the high number of bookings during the peak season, the Camping hu Birkelt Village swimming pool will be reserved exclusively for camping guests from 11 July to 21 August (inclusive).
During this period, the swimming pool will not be accessible to external visitors.
Thank you for your understanding and cooperation.
Är Iddi zielt: Mini-Projete gesicht!
D’Agence Mobile vun der Spuerkeess net disponibel
Informations concernant l’Agence Mobile Spuerkeess sous https://www.spuerkeess.lu/fr/particuliers/outils/agencemobile/
Strooss tëschent der Soup an Hiefenech vum 12. Januar bis de 24. Juli gespaart
En raison de travaux routiers, le C.R.128 entre Soup et Heffingen sera barrée à toute circulation du lundi 12 janvier 2026 au vendredi 24 juillet 2026 –
Wéinst Stroossenaarbechte gëtt d’CR 128 tëscht Soup an Heffingen fir de ganze Verkéier gespaart, vu Méindeg, 12. Januar 2026 bis Freideg, 24. Juli 2026.
Hei fannt Dir d’Informatiounen zu den geännerten Bus-Coursen.
Trouvez ici les informations concernant les changements des courses de bus
Aufruf zum Schutz unseres Grundwassers und zur ordnungsgemäßen Meldung bestehender Entnahmebohrungen und -brunnen, denn…
Appel à la protection de notre nappe phréatique et à la déclaration conforme des forages et puits existants – Inventaire des puits et forages privés d’eaux souterraines
