Night Card
D’Night Card ass eng Transportkaart, déi vun där Gemeng, an där Dir wunnt, ausgestallt gëtt an Iech erlaabt, gratis Trajete mat Night Rider ze notzen.
Wann Dir eng Night Card bei Ärer Gemeng fir en fixen Jahrestarif kaaft, profitéiert Dir vun onlimitéierten berechtegte Trajeten wärend den Ëffnungszäiten vum Night Rider.
Fir vun de gratis Trajete profitéieren ze kënnen, muss op d’mannst een Arrêt vun Ärem Trajet – entweder den Depart oder d’Destinatioun – an der Gemeng Fiels leien.
Wéi funktionéiert dat?
Wann Dir Är Night Card vun der Gemeng krut, kritt Dir eng Temporary Night Card (dat ass ee Code). De Code steet op engem Pabeierdokument mat engem opgedrockte QR-Code als Beweis vun Ärer Berechtegung.
Opgepasst: ET GËTT KENG KAART MÉI AUSGESTALLT!
Fir d’Notzung ze vereinfachen, sollt Dir ÄR NIGHT CARD MAT ÄREM NIGHT RIDER-KONT AN DER MOBILAPP ODER OP DER WEBSITE VERBANNEN.
Wann d’Kaart eemol verbonnen ass, ass Äre QR-Code digital an Ärem Konto disponibel.
Dir sollt ëmmer Äre Night Card QR-Code derbäi hunn, wann Dir an de Bus klammt. Dat kann dann entweder den digitale QR-Code an Ärem Konto sinn oder den QR-Code, deen op Ärer Bestätegung vun der Temporary Night Card opgedréckt ass. Fir datt dat méi séier geet, recommandéiere mir d’digital Versioun ze benotzen.
Nach existéiernd physesch Kaarten
Wann Dir nach eng physesch Night Card hutt, déi Iech virdrun ausgestallt gouf, bleift si gëlteg bis zu hirem Verfallsdatum.
Mir recommandéieren Iech awer, Är Kaart mat Ärem Night Rider-Konto ze verbannen, fir vun den neien digitale Funktiounen an enger méi séierer Iwwerpréiwung beim Eranklammen ze garantéieren.
Night Card
La Night Card est une carte de transport délivrée par votre commune de résidence qui vous permet de bénéficier de trajets gratuits avec Night Rider.
En achetant une Night Card auprès de votre commune pour un tarif annuel fixe, vous bénéficiez de trajets éligibles illimités pendant les heures d’exploitation de Night Rider.
Pour bénéficier des trajets gratuits, au moins un arrêt de votre trajet – soit le point de départ, soit la destination – doit être situé dans votre commune de Larochette.
Comment cela fonctionne-t-il?
Lorsque vous recevez votre Night Card de la commune, une Temporary Night Card (= un CODE)_vous est remise – un document papier contenant un QR code imprimé comme preuve d’éligibilité.
Attention: AUCUNE CARTE PHYSIQUE NE VOUS SERA DÉLIVRÉE!
Pour en faciliter l’utilisation, vous devriez LIER VOTRE NIGHT CARD À VOTRE COMPTE NIGHT RIDER DANS L’APPLICATION MOBILE OU SUR LE SITE WEB.
Une fois liée, votre QR code sera disponible en version numérique dans votre compte.
Vous devriez toujours avoir votre QR code Night Card disponible lors de l’embarquement. Il peut s’agir soit du QR code numérique dans votre compte, soit du QR code imprimé sur votre Temporary Night Card.
Pour un embarquement plus rapide et fluide, nous recommandons d’utiliser la version numérique.
Cartes physiques existantes
Si vous possédez encore une Night Card physique précédemment délivrée, elle reste valable jusqu’à sa date d’expiration.
Toutefois, nous vous recommandons de lier votre carte à votre compte Night Rider afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités numériques et d’une vérification plus rapide lors de l’embarquement.
