MATDEELUNG – Verkéiersstéierung 2026/699 vum 24.07.2026
Rectificatif vum 27.07.2026
Betrëfft: Linnen 232 an 233
Wéinst Stroossenaarbechte gëtt d’CR118 (Rue de Mersch) an der Fiels (Larochette) den
Donneschdeg, 3. September 2026, vun 06:00 bis 17:00 Auer
fir de ganze Verkéier gespaart.
Während den Aarbechte gëllen déi folgend Ännerungen:
Linn 232
Déi betraffe Busfaarten aus Richtung Miersch ginn no der Haltestell Noumer-Aechelbur no lénks iwwer d’CR119 a Richtung Schrondweiler, duerno no riets op d’CR115 an duerno no riets op d’N14 a Richtung Fiels ëmgeleet. Vun do un fueren d’Busser nees op hirem normale Streckeverlaf. Dat selwecht gëllt och an déi aner Richtung.
- D’Haltestell Larochette-Boltgesteen gëtt net bedéngt.
- D’Haltestell Larochette-Spuerkees gëtt duerch d’Haltestell Larochette-Bleech ersat.
Linn 233
Déi betraffe Busfaarte ginn vu Miersch iwwer d’CR123 op Biereng, Miesdref, weider iwwer d’CR115, Kruuchten, Schrondweiler, d’N14, duerno no lénks op d’N14A, iwwer d’Rue de Larochette an d’Rue de Diekirch ëmgeleet. Dobäi gëtt déi provisoresch Haltestell an der Rue de Diekirch (geméiss Matdeelung Nr. 564 vum 22.06.2026) bedéngt. Duerno geet et iwwer d’N14 weider op Steen, wou d’Busser nees op hirem normale Streckeverlaf fueren. Dat selwecht gëllt och an déi aner Richtung.
- D’Haltestell Rollingen-Fielserstrooss gëtt duerch d’Haltestell Miersch-Lohr ersat.
- D’Haltestell Bënzert, d’Uertschaften Ielsbech (Angelsberg) a Fiels (Larochette) souwéi d’Haltestellen Medernach-Fondation an Medernach-Op der Gare ginn net bedéngt.
- D’Haltestell Medernach-Op der Lann gëtt duerch eng provisoresch Haltestell an der Rue de Diekirch ersat.
MITTEILUNG – Verkehrsbehinderung 2026/699 vom 24.07.2026
BERICHTIGUNG vom 27.07.2026
Betreff: Linien 232 und 233
Aufgrund von Straßenbauarbeiten wird die CR118 (Rue de Mersch) in Larochette am
Donnerstag, den 3. September 2026, von 06:00 bis 17:00 Uhr
für den gesamten Verkehr gesperrt.
Während der Bauarbeiten gelten folgende Änderungen:
Linie 232
Die betroffenen Busfahrten aus Richtung Mersch werden nach der Bedienung der Haltestelle Nommern-Aechelbur nach links über die CR119 in Richtung Schrondweiler, anschließend rechts auf die CR115, danach rechts auf die N14 nach Larochette umgeleitet und fahren anschließend wieder auf dem normalen Linienweg. In Gegenrichtung gilt dieselbe Umleitung.
- Die Haltestelle Larochette-Boltgesteen wird nicht bedient.
- Die Haltestelle Larochette-Spuerkees wird durch die Haltestelle Larochette-Bleech ersetzt.
Linie 233
Die betroffenen Busfahrten werden von Mersch über die CR123 nach Beringen, Moesdorf, weiter über die CR115, Cruchten, Schrondweiler, die N14, anschließend links auf die N14A, über die Rue de Larochette und die Rue de Diekirch (Bedienung der provisorischen Haltestelle Rue de Diekirch, gemäß Mitteilung Nr. 564 vom 22.06.2026), danach über die N14 nach Stegen und anschließend wieder auf dem normalen Linienweg geführt. In Gegenrichtung gilt dieselbe Umleitung.
- Die Haltestelle Rollingen-Fielserstrooss wird durch die Haltestelle Mersch-Lohr ersetzt.
- Die Haltestelle Bënzert sowie die Ortschaften Angelsberg und Larochette sowie die Haltestellen Medernach-Fondation und Medernach-Op der Gare werden nicht bedient.
- Die Haltestelle Medernach-Op der Lann wird durch eine provisorische Haltestelle in der Rue de Diekirch ersetzt.
NOTICE – Traffic Disruption 2026/699 dated 24 July 2026
CORRECTION dated 27 July 2026
Subject: Bus Routes 232 and 233
Due to roadworks, CR118 (Rue de Mersch) in Larochette will be closed to all traffic
on Thursday, 3 September 2026, from 6:00 a.m. to 5:00 p.m.
The following measures will apply during the works:
Route 232
The affected bus services arriving from Mersch will be diverted after serving the Nommern-Aechelbur stop, turning left onto CR119 towards Schrondweiler, then right onto CR115, then right onto N14 towards Larochette, before resuming their normal route. The same diversion applies in the opposite direction.
- The Larochette-Boltgesteen stop will not be served.
- The Larochette-Spuerkees stop will be replaced by Larochette-Bleech.
Route 233
The affected bus services will be diverted from Mersch via CR123 to Beringen, Moesdorf, then via CR115, Cruchten, Schrondweiler, N14, left onto N14A, Rue de Larochette, and Rue de Diekirch, serving the temporary stop on Rue de Diekirch (according to Notice No. 564 of 22 June 2026), then continuing via N14 to Stegen, where they will resume their normal route. The same diversion applies in the opposite direction.
- The Rollingen-Fielserstrooss stop will be replaced by Mersch-Lohr.
- The Bënzert stop, the villages of Angelsberg and Larochette, as well as the Medernach-Fondation and Medernach-Op der Gare stops, will not be served.
- The Medernach-Op der Lann stop will be replaced by a temporary stop on Rue de Diekirch.
