Bienvenue sur le e-survey
Enquête sur les besoins des personnes en situation de handicap au Luxembourg
Le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région (MIFA) et le Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER) organisent une étude pour comprendre les besoins en assistance des personnes en situation de handicap au Luxembourg. Le MIFA et le LISER garantissent le traitement confidentiel et anonyme des données.
Une personne en situation de handicap est définie par la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées comme : « Toute personne qui présente une incapacité physique, mentale, intellectuelle ou sensorielle durable, dont l’interaction avec diverses barrières peut faire obstacle à sa pleine et effective participation à la société sur la base de l’égalité avec les autres ».
Si vous êtes concerné, vous pouvez remplir ce questionnaire (seul ou accompagné par quelqu’un de votre entourage) en une ou plusieurs fois. Dans ce dernier cas, vous appuyez sur « Pause » et vous devez noter le numéro que vous recevez lors de votre première connexion (et que vous trouverez en haut et à droite de votre écran tout au long de l’enquête). Après, vous pouvez utiliser votre numéro et vous allez retrouver l’enquête là où vous avez arrêté.
Le texte est en langage simplifié et facile à lire. Les phrases sont courtes. Le texte est facile à lire.
Pour cette raison, on écrit seulement la forme masculine. Par exemple : assistant, éducateur. Mais nous voulons dire : Hommes, Femmes, tous les genres.
Lisez bien les questions et les réponses.
Cochez la réponse qui vous convient le mieux.
Pour toutes questions, vous pouvez nous contacter :
- Mail : handicap@liser.lu
- Téléphone : 58 58 55 250
Das Ministerium für Familie, Integration und die Großregion (MIFA) und das luxemburgische Institut für sozioökonomische Forschung (LISER) organisieren eine Studie um die Bedürfnisse in persönlicher Assistenz der Menschen mit Behinderung in Luxemburg zu erfassen. MIFA und LISER garantieren die vertrauliche und anonyme Verarbeitung der Daten.
Personen mit Behinderung sind laut UNO Behindertenrechtskonvention definiert als: „Menschen, die langfristige körperliche, seelische, geistige oder Sinnesbeeinträchtigungen haben, welche sie in Wechselwirkung mit verschiedenen Barrieren an der vollen, wirksamen und gleichberechtigten Teilhabe an der Gesellschaft hindern können.“
Sie können diesen Fragebogen (alleine oder mit Hilfe einer Vertrauensperson) in einem oder mehreren Etappen beantworten. Um die Umfrage in mehreren Etappen zu machen, drücken Sie auf „Pause“ und schreiben ihre Nummer auf, die Sie bei der ersten Anmeldung bekommen haben (Sie sehen diese Nummer oben rechts auf Ihrem Bildschirm während der gesamten Umfrage). Danach können Sie diese Nummer benutzen um dort weiter zu machen wo Sie aufgehört haben.
Der Text ist in einfacher Sprache und leicht zu lesen. Die Sätze sind kurz. Darum schreiben wir nur in männlicher Form. Zum Beispiel: Assistent, Erzieher. Wir meinen: Männer, Frauen, alle Geschlechter.
Lesen Sie die Fragen und Antworten genau.
Kreuzen Sie die Antwort an, die für Sie am besten zutrifft.
Bei Fragen können Sie uns kontaktieren:
- Mail : handicap@liser.lu
- Telefon : 58 58 55 250
