Le président du bureau principal pour les élections communales du 11 juin 2023 recevra les déclarations de candidats / candidates et les désignations de témoins / témointes
– le jeudi, le 23 mars 2023 de 08.00 à 11.00 heures
– le lundi, 3 avril 2023 de 16.00 à 19.00 heures
– le mercredi, le 12 avril 2023 de 15.00 à 18.00 heures
à la maison communale de Larochette (33, Chemin J.A. Zinnen L-7626 Larochette)
Le dernier délai utile pour faire les déclarations est le 12 avril 2023 à 18.00 heures.
Passé ce délai, aucune déclaration de candidats / candidates ne sera plus recevable.
Aux fins de la déclaration de candidat / candidate, des imprimés sont mis à la disposition des intéressé(e)s.
***************************************************
GEMEINDEWAHLEN VOM 11 JUNI 2023
MITTEILUNG – KANDIDATUREN
Die Präsidentin des Hauptwahlbüros für die Gemeindewahlen vom 11. Juni 2023 nimmt die Kandidaturen und die Bestimmung der Zeugen entgegen:
– Donnerstag, den 23. März 2023 zwischen 08.00 und 11.00 Uhr
– Montag, den 3. April 2023 zwischen 16.00 und 19.00 Uhr
– Mittwoch, den 12. April 2023 zwischen 15.00 und 18.00 Uhr
im Gemeindehaus Fels, 33, Chemin J.A. Zinnen, L-7626 Larochette
Nach Ablauf der Frist vom Mittwoch, den 12. April 2023 um 18.00 Uhr ist keine Kandidatur mehr zulässig.
Das Formular für die Kandidaturerklärung kann hier heruntergeladen werden oder ist am Tag selbst im Wahlbüro erhältlich.
Avis candidature pour les élections communales du 11 juin 2023
Déclaration de candidature
