image larochette

 
Vue générale

Auberge de jeunesseCentre culturelCentre filanoConcert de galaChâteau

Piscine
 
 


 

chevronschevrons  voir le document en pdf

Séance du 10 janvier 2005

Présents: tous les conseillers.

      En début de séance, le Conseil Communal observe une minute de silence en hommage au souvenir à la regrettée Grand-Duchesse Joséphine Charlotte.

 

1. Le conseil communal prolonge le mandat du sieur Jos Schanen auprès de l’Office Social, expiré au 31 décembre 2004,  pour une nouvelle période de 5 ans

2. Le budget rectifié 2004 et le budget de 2005 de l’Office Social  est approuvé comme suit :

                                     Budget rectifié 2004         Budget 2005

Total des recettes :             79.523,67                      64.855,00

Total des dépenses :           57.649,12                      64.855,00

Boni propre à l’exercice :      21.874,55
                   
Mali compte 2003 :              21.874,55

Subside de la commune :     28.609,64                      12.415,00

3a. Suite aux explications du collège échevinal, le conseil communal décide à l’unanimité d’augmenter les tarifs pour l’enlèvement des poubelles et des déchets encombrants d’environ 12,50 % pour les adapter aux dépenses réelles ,et fixe les taxes annuelles comme suit, conformément aux propositions du SIDEC qui vise une uniformisation de ces taxes dans toutes les communes adhérentes :

      * poubelle à 80 litres :                                 € 169,88/an

      * poubelle à 120 litres :                               € 219,38/an

      * poubelle à 240 litres :                               € 370,13/an

      * fournitures enlèvement et

         compactage sacs en plastique :                €    3,40/pièce

      * enlèvement des déchets encombrants :      €  39,40/m³


      De même, le conseil décide de revendre les poubelles neuves au prix coûtant et les poubelles usées à la moitié du prix d’achat d’une poubelle neuve.

3b.  La taxe d’amusement datant de l’année 1976, le conseil décide unanimement d’adapter cette taxe à percevoir sur la musique de danse,  les réunions de société closes, les représentation de théâtre et de cinéma, les bals etc. à  € 12.-
3c.  La taxe pour nuit blanche est fixée à € 15.–  par jour.

4.   En ce qui concerne le budget rectifié 2004 et le budget 2005, le bourgmestre informe le Conseil Communal sur les grandes lignes de ce document, le plus important dans la gestion d’une Commune. Il s’agit d’un budget dont les recettes et dépenses s’inscrivent dans la ligne prévue par le Conseil Communal lors de ces dernières années et dont la plupart des projets ont déjà été approuvés. La construction d’un bâtiment pour le service technique communal (crédit : 1.451.338 €) sera probablement achevée en automne de cette année 2005. La transformation du Manoir De Roebé, principalement financée par l’Etat, se chiffrera à 930.000 € pour la Commune ( installations électriques et équipement technique + mobilier).L’aménagement des structures d’accueil pour enfants, intitulées « Maison-relais » dans l’ancienne Brosserie Moderne à Larochette , projet particulièrement important pour le Conseil Communal en fonction, constitue un grand défi dans l’intérêt des enfants et de leurs parents . Son achèvement est prévu pour fin 2006, début 2007. Coût : 2.500.000 €, dont environ la moitié à charge de l’Etat. Pour terminer les travaux d’infrastructure du Centre de Larochette, la construction d’un 2e parking dans la rue Zinnen est prévue pour 2005-2006 ( 120.000 €) . Une plaine de jeux sera installée à Ernzen, montée d’Ernzen ( 25.000 €) En outre, il est prévu d’entamer des travaux d’évacuation des eaux superficielles en provenance de la montée d’Ernzen afin de décharger les stations d’épuration du SIDEN ( 40.807 € ) et d’adapter le chemin d’accès vers la piscine ( 47.000 € ). Les mesures anti-crues sur l’Ernz Blanche ( 725.000 € : Part de l’ Etat : 342.723 €) sont en pleine exécution, une 2e tranche étant prévue pour les années à venir. Finalement, le Home St Joseph sera aménagé en bureau paroissial et de réunion. ( travaux estimés à 529.000 € ). Ce sont les travaux du budget extraordinaires les plus importants, à part certaines études et chiffres se rapportant aux Syndicats Intercommunaux dont la Commune est membre.

Le bourgmestre souligne en outre que l’emprunt, figurant depuis plusieurs années au budget, n’a pas encore dû être entamé, vu la politique financière avisée des responsables communaux. Cependant, en raison les investissements très importants en cours, la Commune devra, sans aucun doute, recourir à cet emprunt endéans le cour de cette année. Le prêt destiné à équilibrer le budget se chiffre à 2.200.000 €. La dette totale de la Commune s’élèvera ainsi à 4,5 % des recettes ordinaires, et à 1.700 € par tête d’habitant, une dette se chiffrant en-dessous de celle de beaucoup d’autres Communes.

Le Conseil Communal approuve à l’unanimité le budget rectifié 2004 et le budget de 2005 comme suit:

      Tableau récapitulatif du budget rectifié 2004 en € :

                  

                               Service ordinaire                Service extraord.

Total des recettes        3.814.240,86                   145.913,01

Total des dépenses      2.943.779,91                   2.857.109,20

Boni de l’exercice           870.460,95         
Mali de l’exercice                                               2.710.196,19

Boni du compte 2003   2.618.910,76

Boni général                3.489.371,71

Mali général                                                      2.710.196,19

Transfert ord/extraord. – 2.710.196,19              + 2.710.196,19

Boni présumé 2004          779.175,52

Tableau récapitulatif du budget de l’année 2005

                                  Service ordinaire        Service extraord.

Total des recettes            4.317.899,25            3.181.804,07 
      
Total des dépenses          3.462.675,19            4.750.918,35

Boni exercice                      855.224,06    
Mali exercice                                                 1.569.114,28

Boni présumé 2004             779.175,52

Boni général                    1.634.399,58

Mali général                                                  1.569.114,28

Transfert ord/extraord.    – 1.569.114,28           

Boni définitif                         65.285,30

5a.  Les subsides à allouer aux sociétés locales pour 2005 sont augmentés en principe de 10 %, et sont fixés comme suit :

Société artisanale                                 100 €  

Lasep                                                 300 €  

Les Amis du Jumelage (Fels-Fels)           330 €  

Scouts St Donat                                      /

Les Amis du Vieux Larochette                 380 €  

Theater 2001 Fiels-Iernzen                    500 €  

Os Campinos de Larochette                   500 €  

Amiperas                                             500 €  

Amis de la Fleur                                   500 €  

Cercle Pédestre                                    500 €  

Little Woodstock                                      /

Fraen a Mammen                                 800 €  

Association des Parents                        820 €   
Sapeurs-pompiers                              1.640 € 

                    (dont 750 € pour jeunes pompiers)

Taekwondo                                       2.000 €  

Chorale Sängerfrënn Aerenzdall           2.700 €  

Desch-Tennis Fiels/Iernzen                 4.000 €  

SITL (y compris cotisation entente)     4.230 €  

BBC Arantia                                       7.150 €  

AS Rupensia                                      7.150 €  

Société Philharmonique                      8.190 € 
 
5b.  Les conseillers accordent un subside de 250 € à l’entente des syndicats d’initiative et de tourisme de la région du Mullerthal et de la Basse-Sûre pour le budget des foires en 2005.

5c.  Suite à la demande du « Handwerker-Unterstützungs– und Fortbildungsverein Larochette », les conseillers lui allouent un subside extraordinaire à l’occasion des festivités du 125e anniversaire de sa fondation au montant de 1.500 €.

5d.  Finalement, le conseil communal décide d’accorder également un subside extraordinaire de 2.000 € aux sinistrés de la catastrophe des Tsunamis en Asie du Sud, dont 1.000 € pour compte de la Croix-Rouge et 1.000 €  pour celui de la Caritas, Luxembourg.

6.    Sur proposition de l’inspecteur cantonal, le conseil décide d’acquérir le matériel d’incendie pour lequel le Ministère de l’intérieur élaborera les cahiers de charge.

7.    Sur proposition de la Commission de l’Environnement communale le conseil édicte unanimement le règlement communal pour le subventionnement d’appareils ménagers (voir page 16).

8.    Les nuits blanches sont fixées comme suit pour l’année 2005 :

Nouvel An                 nuit du 01.01. au 02.01.2005 (ve-sa)

Carnaval                   nuit du 04.02. au 05.02.2005 (ve-sa)

                               nuit du 05.02. au 06.02.2005 (sa-di)

                               nuit du 06.02. au 07.02.2005 (di-lu)

Pâques                     nuit du 27.03. au 28.03.2005 (di-lu)

Fête du Travail          nuit du 30.04. au 01.05.2005 (sa-di)

Pentecôte                 nuit du 15.05. au 16.05.2005 (di-lu)

Fête Nationale           nuit du 22.06. au 23.06.2005 (je-ve)

Kermesse                  nuit du 16.07. au 17.07.2005 (sa-di)

                               nuit du 17.07. au 18.07.2005 (di-lu)

et Braderie                nuit du 23.07. au 24.07.2005 (sa-di)

Noël                         nuit du 24.12. au 25.12.2005 (sa-di)

St Sylvestre               nuit du 31.12.05 au 01.01.06 (sa-di)

9. Pour ses 25 ans de service, d’abord en tant qu’ouvrier forestier auprès de notre commune et de celle de Heffingen, ensuite en qualité d’ouvrier communal à Larochette, le conseil décide d’offrir une montre-souvenir à Monsieur Joaquim Nogueira. La commune de Heffingen participe à raison de 50 % au cadeau en question.



 



imprimer la page
envoyer ce lien à un(e) ami(e)
ajouter aux favoris
s'inscrire sur la mailing list
proposer une annonce (sociétés locales seulement)
aide

 Notice légale  |  Plan du Site |  Contactez-nous |  Haut de page |  Dernières nouvelles 

© Gemeng Fiels & jmdware - tous droits réservés